英国新冠感染率持续上升；旧20和50英镑将被替换
英国国家统计局(ONS)的最新数据显示，新冠感染人数持续上升。数据表明，在截至6月18日的一周内，估计约有170万英国人感染新冠病毒。
大约是每35人中就有一个感染新冠——比前一周增加了23%。专家称，奥密克戎的两个新的快速传播的子变体——BA.4和BA.5——是导致新的感染率上升的主要原因。英国卫生安全局(UKHSA)表示，BA.4 和 BA.5 现在占英格兰新感染率的一半以上。UKHSA官员预计未来几周会有更多人感染新冠。
即使是最近已经感染了新冠病毒，人们也是会感染新奥密克戎的子变种病毒。但BA.4和BA.5被认为并不比其他类型的新冠变种更致命。疫苗仍在发挥作用，大多数病患并不会得重症。
‘框架风险’
直到英格兰首席医疗官的乔纳森·范塔姆爵士告诉 BBC，英国的疫情状况与今年早些时候的感染高峰不同。“我不戴面罩，但如果在某些情况下我觉得这是一个非常密闭的环境和非常拥挤的社交互动，那么我可能会想我应该还是不应该？而且我认为人们必须学会为自己设定这些风险。”
他说，专家将继续密切关注重症病例的大幅上升以及更多重症患者。英国国家统计局高级统计学家卡拉斯蒂尔表示，最新数据表明，检测呈阳性的人数增幅最大的是苏格兰。她补充说：“在英格兰，所有年龄组的感染都在增加，学龄儿童的感染水平最低。”
在截至 6 月 18 日的一周内，估计的感染新冠的比率为：
英格兰的 40 人中有 1 人——高于前一周的 50 人
威尔士 45 人中有 1 人——与前一周相同
北爱尔兰 30 人中有 1 人——高于 45 人中的 1 人
苏格兰 20 人中有 1 人——高于 30 人中的 1 人
疫苗的推进：
住院和重症的人数仍低于今年早些时候的峰值，但卫生官员强调疫苗接种仍然很重要。UKHSA的数据显示，养老院中的感染人数有所增加，与最近几周相比，75 岁以上的人的重症病例更多。UKHSA流行病学家敦促这个年龄段的人和住在疗养院的高龄人员在春季加强疫苗的接种。自春季以来，75 岁及以上的人、住在疗养院的人和临床上易受伤害的人都可以接种加强剂疫苗。
只剩100天旧版的20英镑和50英镑的纸币就要退出市场
在英国商店里可以用以消费的纸币的日子已经不多了：确切地说是100天。英格兰央行表示，市场上剩余的20英镑和50英镑的旧纸币在今年9月底之前将被全部回收销毁。
央行表示，估计仍有1.63亿张50英镑纸币和约3.14亿张20英镑纸币仍在流通。这些纸币正被塑料版本的“纸币”取代，就像更耐用的5英镑和10英镑纸币一样。央行表示，较新的聚合物钞票也更难伪造。“大多数纸币现在已经停止流通，但仍有大量纸币在市场上流通，因此您需要检查您家中是否还有旧纸币，”央行的首席出纳员Sarah John说。
从10月起，拥有英国银行账户的人应该仍然可以将旧纸币存入他们的账户，但将无法进行消费。克莱兹代尔银行（Clydesdale Bank）、苏格兰皇家银行（Royal Bank of Scotland）和苏格兰银行（Bank of Scotland）发行的20英镑和50英镑纸币也将在同一天撤回。爱尔兰银行、AIB集团、丹斯克银行（Danske Bank）和北爱尔兰阿尔斯特银行（Ulster Bank）发行的 20 英镑纸币也将在9月30日之后撤回。
庆祝艾伦图灵：
英格兰央行以经济学家亚当·斯密为主角的20英镑纸币自2007年开始在市场上流通，但已逐渐被包括艺术家JMW Turner的作品和肖像的塑料版纸币所取代。
同样被撤回的还有50英镑的纸币，上面印有制造商Matthew Boulton和James Watt，于2011年开始流通，但现在已被艾伦·图灵 (Alan Turing) 头像的聚合物纸钞所取代。一位帮助盟军加快了解读由Enigma密码机器加密的德国海军信息的努力，从而缩短了第二次世界大战的进程并挽救生命。他还在早期计算机的开发中发挥了关键作用，首先是在国家物理实验室，后来在曼彻斯特大学。
图灵在同性恋是非法的时候是同性恋，他因与男人有关系而被定罪。政府在 2009 年为他的待遇道歉，图灵在 2013 年获得了死后的皇家赦免。他出现在新的 50 英镑纸币上受到了部分 LGBT+ 社区的欢迎，作为一个国家正视男同性恋方式的象征被迫害。
以温斯顿·丘吉尔为特色的聚合物钞票于2016年推出，包括简·奥斯汀肖像在内的 10 英镑塑料钞票于 2017 年首次发行。
英格兰银行可以随时兑换所有旧纸币。
来源BBC
