英首相访华，中英达成双边贸易协议

在英国首相访问北京期间，主席习近平表示，加强英中关系对世界和平“至关重要”。

斯塔默是八年来首位在北京会见习近平主席的英国首相。他表示，希望建立更加成熟的英中关系，并宣布了一系列经济协议，帮助英国企业拓展在华业务。

协议中包括英国公民免签入境中国，以及未来五年内降低价值2.5亿英镑的威士忌关税。

习近平主席表示，经过多年两国关系的波折，双方需要超越分歧。他特别赞扬了工党政府。斯塔默在人民大会堂会见了习近平主席，并表示英国首相期待已久的访华行程。他补充说：“中国是世界舞台上的重要参与者，我们亟需建立更加成熟的中英关系。”

他强调改善中英关系带来的经济效益，并表示：“18个月前我们当选执政时，我承诺要让英国重新面向世界。因为我们都知道，国外发生的事情会影响我们国内的一切，从超市货架上的物价到我们的安全感。”

习近平指出，近年来中英关系经历的波折，不利于两国利益，并表示，随着世界局势日益“动荡多变”，加强中英关系“势在必行”。

他补充说：“过去，工党政府为中英关系发展作出了重要贡献。中国愿与英国发展长期战略伙伴关系，这将造福两国人民。”

习近平补充说，如果两国人民能够超越分歧，就能经受住历史的考验。“您本次的国事访问引起了广泛关注。好事多磨。只要是符合国家和人民根本利益的正确之事，作为领导人，我们就不应该畏惧困难，应该坚定不移地前进。”

习近平引用了一句中国谚语：“放眼远方”。他补充说：“只要我们放眼大局，超越分歧，互相尊重，就能经受住历史的考验。”

习近平表示，为了“世界和平稳定，也为了我们两国的经济和人民”，两国需要加强关系。他提到即将到来的中国新年，称斯塔默的访问是“吉祥的象征”。

斯塔默在人民大会堂对商界代表发表讲话时说：“习近平主席讲过一个盲人摸象的故事。一个摸到象腿，以为是枕头；另一个摸到象肚子，以为是墙。这常常反映出人们对中国的看法。但我深信，通过更广泛、更深入的交流——正如我们本周一直在讨论的那样——我们才能真正看清中国的全貌，从而建立一种更符合时代需求的、更成熟的关系。”

作为会后宣布的协议的一部分，英国公民赴华停留30天以内将不再需要提前办理签证。这项政策适用于因商务和旅游目的前往中国的英国公民，使英国公民的入境规定与其他50个国家（包括法国和德国）的公民保持一致。

这项变更不会立即生效，但据了解，北京方面已同意这项变更，具体生效日期尚待确定。

唐宁街方面表示，中国还将把威士忌关税从10%降至5%，这项为期五年的协议将为英国出口商带来2.5亿英镑的收益。

此前，阿斯利康首席执行官帕斯卡尔·索里奥特爵士宣布，到2030年，该公司将在中国投资1000亿元人民币（约合104亿英镑）。

早些时候，斯塔默会见了全国人民代表大会主席赵乐基。全国人民代表大会是中国的最高立法机构。赵立坚表示，在“瞬息万变、动荡不安的国际形势”下，发展“良好”的英中关系“意义重大”。

他还赞扬了斯塔默为改善英中关系所做的努力，称两国关系目前正走在“正确的改善和发展轨道上”，并“取得了积极进展”。

斯塔默表示：“这是一次历史性的访问，是英国首相八年来首次访华。我们此次访问是因为我相信，寻求积极的合作方式符合我们双方的共同利益，这也是我们长期以来的立场。我期待在接下来的几天里，与双方就全球稳定与安全、经济增长以及气候变化等共同挑战等问题进行富有成效的讨论。”

中英双方签署的双边协议：

打击跨国有组织犯罪和非法移民合作

建立双边服务伙伴关系

开展英中服务贸易协定可行性联合研究

合格评定领域合作

英国对华出口

加强英中联合经贸委员会的工作

居家服务和体育产业合作

技术和职业教育培训（TVET）合作

食品安全、动植物检疫合作

医务健康合作