英国预算赤字；已故菲利普亲王的遗嘱；伦敦荣获英国最高建筑奖
于周四公布的数据显示，由于通胀飙升至此前月度峰值的两倍，政府的债务飙升，这增加了英国政府6月份的预算赤字，这是自2021年4月以来政府赤字的最高水平。
英国国家统计局表示，不包括国有银行的公共部门净借款从 5 月份的 125.60 亿英镑增至 228.79 亿英镑（274.4 亿美元）。
一项调查显示，政府最新的赤字为230亿英镑。数据显示，仅今年6月份英国就累积了194亿英镑的债务利息，是之前记录的两倍多。
英国国家统计局表示，债务的暴增反映了4月份零售价格指数通胀的大幅上涨，该指数是与指数挂钩的政府债券的基准。6 月份，这些链接（约占英国政府债券存量的三分之一）的升幅为167亿美元。
在从4月开始的 2022/23 财政年度的前三个月，英国政府已借入554亿英镑。虽然比去年同期减少了 57 亿英镑，但与预算责任监督办公室 3 月份的预测相比，大约高出36亿英镑。
英国高级经济学家露丝·格雷戈里 (Ruth Gregory) 表示：“当 CPI 通胀从 6 月的 9.4% 进一步上升至 10 月的 12% 左右，使生活成本危机恶化时，这可能会限制下一任首相为英国家庭提供更多救济的能力。”剩下的两位候选人在竞选首相的过程中，就税收和支出之间的平衡问题展开了激烈的辩论。外交大臣丽兹·特拉斯承诺立即减税，而另一位竞争者、前财政部长里希·苏纳克（Rishi Sunak）表示，这可能会助长通胀。
英国法院称，对菲利普亲王遗嘱的秘密听证是错误的
一家报馆的律师于周三告诉伦敦法院，举行秘密听证会决定将伊丽莎白女王已故丈夫菲利普亲王的遗嘱保密并保密90年在法律上是错误的。爱丁堡公爵菲利普在与女王结婚七十多年后，于去年四月在温莎城堡去世，享年 99 岁。
9 月，高等法院家庭法庭庭长安德鲁麦克法兰透露，他已同意将菲利普的遗嘱封存，并且不得制作遗嘱副本以供记录或保存在法庭档案中。他说，根据可追溯至 1910 年的一项公约，一位高级皇室成员去世后，需要申请盖章遗嘱，此类听证会和判决均保密。
麦克法兰说他是一个保险箱的管理人，里面封存了有30多个信封，里面有死去的皇室成员的遗嘱。
《卫报》正在就去年 7 月 28 日将媒体和公众排除在听证会之外的决定提出上诉。早些时候同意这一排除的听证会也是秘密举行的。媒体第一次意识到听证会是在两个月后麦克法兰的裁决公布时。
“像这样的完全秘密的私人听证会是对公开司法的最严重干扰，”卫报的律师告诉法庭，将这一决定描述为不相称且不合理。该报辩称，麦克法兰不让媒体有机会质疑盖章遗嘱的申请是否应该私下进行是错误的。
斯特林奖：伦敦荣获英国最高建筑奖
在经历了多年的低迷之后，伦敦在英国最高建筑奖上迎来了丰收的一年。斯特林奖的六座入围建筑中有四座来自首都伦敦，这也是该城市近二十年来最好的表现。
1980 年代办公大楼的重建、一所经济适用房的小学、一个围绕公共花园的新住宅大楼以及一个艺术和社区中心是伦敦四栋提名的建筑。
该奖项的另外两个竞争者是由英国皇家建筑师学会组织的，剑桥 Magdalene 学院的新图书馆和福尔柯克的 Forth Valley 学院校园。
虽然伦敦经常提供该奖项的获奖者，包括最近六名获奖者中的四名，但它很少在入围名单中占据主导地位。在许多方面，首都伦敦被视为金钱胜过美学的开发商的“口袋”。
评委们对伦敦南部象堡（Elephant & Castle）附近的果园表示赞赏，暗示了在伦敦创建住宅计划的困难。他们表示，这个拥有228套住宅的项目是以密集住宅为主导的混合用途计划的杰出典范。
陪审员还赞扬了伦敦东部的哈克尼新小学，它包含经济适用房。评委们称它为“一座巨大的雕塑般的粉红色野兽，以某种公民自豪感点缀着金士兰路的一个繁忙的路口”。
另外两个伦敦竞争者是利物浦街 100 号，这是金融区中心办公大楼的重建，以及伦敦西部富勒姆的金沙艺术和社区中心。
来源泰晤士报，路透社，ukalfa.cn
